หลายท่านคิดว่า “ซูม” หรือ zoom สื่อถึง ขยายให้ใหญ่แต่เพียงอย่างเดียว แต่หลายครั้งสื่อถึง to go somewhere very quickly หรือ to do something very quickly ไปไหนหรือทำอะไรอย่างไวมากๆ หลายครั้งท่านอาจเจอวลีว่า zoom off หรือ zoom around หรือ zoom down เช่น Lara jumped in the car and zoomed off. ลารากระโจนไปในรถแล้วขับรถออกไปอย่างไวมากเจ้านายให้งานไนเจล (Nigel) แล้วบอกว่า ผมให้เวลาคุณทำให้เสร็จภายใน 1 เดือน ไม่กี่วันไนเจลก็กลับมา พร้อมทั้งคุยอวดเพื่อนว่า The work the boss gave me was really easy and I was able to zoom through it in one day. งานที่นายมอบหมายให้ผมมันง่ายมากๆ ผมทำให้เสร็จได้ภายในวันเดียวเท่านั้นกรณีถ่ายภาพ เราซูมเลนส์เพื่อให้เห็นวัตถุใหญ่ขึ้น กริยาวลีนั้นคือ zoom in พยานให้การต่อศาลว่า The camera zoomed in on Liana’s face. กล้องซูมหน้าของไลน่า แต่ถ้าทำให้เห็นเล็กลง เราใช้คำว่า zoom out ครับ เลนส์ที่ซูมได้ เราก็ใช้ zoom lensZoom lens คือเลนส์ที่ทำให้ภาพใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง ส่วนเลนส์ที่ส่องระยะไกลคือ telephoto lens ส่วนเลนส์ไวด์ก็คือ wide-angle lens ระยะโฟกัสของเลนส์เราใช้เป็นมิลลิเมตรครับ เช่น a standard 50 mm lens เดี๋ยวนี้ก็มี a contact lens ซึ่งเป็นเลนส์สัมผัสที่ใช้แปะกับลูกตาให้มองเห็นได้ชัดขึ้น.นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัยpasalok1998@gmail.com
