เดี๋ยวนี้คนไทยก็พูดทับศัพท์คำว่าโทเค่นกันบ่อยครับ ถ้าจะออกเสียงให้ถูกต้อง ต้องใช้คำว่า โทเคิน มาจากภาษาอังกฤษคือ token นี่ก็คือ “เหรียญ” ครับ หรือ “เบี้ย” ที่มนุษย์ใช้แทนเงินในสมัยโบราณ เราคงเคยได้ยินคำว่า token payment อันนี้หมายถึง “การชำระเงินพอเป็นพิธีเพื่อแสดงว่ายังเป็นลูกหนี้” อยู่ อะไรก็ตามที่ใช้ token ไปขยายมักจะหมายถึง “พอเป็นพิธี”